一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦 Stuart Allan 配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto 配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。 这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
演员：特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 Khary Payton 萨拉·海蓝德 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼 约翰·迪·马吉欧 格蕾·德丽斯勒 威尔·弗里德尔 格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 艾米·希尔 瓦内萨·马歇尔 杰森·斯皮萨克 艾瑞克·鲍扎
热度：855°C
演员：Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Maga?a Espinoza
热度：604°C
演员：卡罗琳·劳伦斯 汤姆·肯尼 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 克兰西·布朗 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 迪·布拉雷·贝克尔 Christopher Hagen 瑞欧·亚历山大 Ryan Begay 伊利娅·伊索雷利·保利诺 马修·卡德瑞普 旺达·塞克丝 吉尔·塔利 克雷格·罗宾森 格蕾·德丽斯勒 约翰尼·诺克斯维尔 凯瑞·华格伦 Miles Hall
热度：927°C